Libreria Editrice Vaticana

Il volume tratta del problema teorico e pratico della traduzione, focalizzandosi in particolare sul linguaggio religioso, e co

Nel mondo contemporaneo pochi temi teologici suscitano la polemica e le discussioni che girano intorno alla dottrina del peccato originale, soprattutto per il suo carattere di "peccato ereditario". Nel presente volume si raccolgono saggi di grandi esperti del tema, che hanno offerto i risultati dei loro studi al riguardo nel corso del convegno su "Il Peccato Originale. Una prospettiva Interdisciplinare", organizzato dall'Ateneo Pontificio "Regina Apostolorum" in Urbe. Notevole è il tentativo di presentare una visione veramente complessiva del tema, attingendo non solo dalle scienze teologiche, ma anche da quelle filosofiche, umane e scientifiche, per offrire un quadro globale e interdisciplinare del peccato originale nella sua dimensione cristologica, soteriologica, antropologica, mariologica, morale, paleontologica, psicologica, culturale ed ecumenica. Il risultato è un importante collezione di studi autorevoli che presentano lo stato attuale della questione del peccato originale in una forma autentica e innovativa.

Il presente volume, edito dall'Ufficio Centrale di Statistica della Chiesa, contiene, per l'anno 2007, i dati più significativ

"Cari Fratelli sacerdoti, Cristo, che è la Via, la Verità e la Vita, sia il tema del nostro pensare, l'argomento del nostro parlare, il motivo del nostro vivere." (Benedetto XVI)

Il volume si prefigge lo scopo di chiarire come debba intendersi "la mistica cristiana", e a tal scopo l'autore la analizza in modo sistematico, come un aspetto principale della teologia. Del resto come si può leggere nella Presentazione del volume, scritta da S.E. Mons. Luis F. Ladaria, Segretario della Congregazione per la Dottrina della Fede, "non basta parlare dell'esperienza mistica, c'è altresì bisogno di affrontare teologicamente la mistica in sé, e di trovare il metodo adatto per farlo coerentemente con i contenuti della nostra fede. L'autore ha trovato giustamente il punto di partenza dall'esperienza di Gesù, il Dio fatto uomo, che nella sua relazione con Dio-Padre... ci offre i criteri fondamentali per ogni vera esperienza spirituale cristiana."

Il presente volume desidera offrire una risposta al compito originario della Chiesa, cioè l'Evangelizzazione