Libri di Edigeo

2816 pagine, 131

Il redattore, soprattutto se inserito in una piccola casa editrice, è spesso una figura ibrida che assolve svariati compiti; in ogni caso, si relaziona con le diverse figure professionali della filiera editoriale, per cui oltre a buone capacità di mediazione deve possedere competenze trasversali che gli consentano di lavorare non solo con autori e traduttori, ma anche con il grafico, lo stampatore e altri fornitori esterni. Un redattore "moderno" deve avere insomma una visione la più ampia e completa possibile di tutto ciò che riguarda l'universo libro. Il volume tratta così argomenti diversi, spaziando dai software open sourc alle risorse online, dai programmi di impaginazione al controllo dei PDF di stampa, dalle nuove frontiere dell'editoria digitale alla traduzione, fino ad accenni alla questione della promozione del libro.

Il dizionario, giunto alla quinta edizione, radicalmente rinnovata e arricchita, raccoglie 408.000 tra lemmi e accezioni con chiara strutturazione delle voci, ricchezza di informazioni grammaticali e contrastive tra le due lingue e 3.000 multi-word verbs o phrasal verbs promossi a livello di lemmi a se stanti che agevolano la riconoscibilità e l'immediatezza della traduzione. Il CD-Rom allegato all'opera può girare in ambiente Windows, Mac e Linux. Ha funzionalità estremamente potenti e veloci e una notevole flessibilità. Oltre alla ricerca rapida nel lemmario, un'efficace interfaccia offre la possibilità di effettuare ricerche incrociate all'interno di lemmi, traducenti, fraseologia e phrasal verbs.

"Il dizionario Inglese compatto" è uno strumento pratico e ricco di voci, pensato per chi desidera trovare in un volume di dim

"Il dizionario Francese compatto" è uno strumento pratico e ricco di voci, pensato per chi desidera trovare in un volume di di

480 pagine; oltre 32000 voci; sezione fraseologica con oltre 580 frasi e 170 termini specifici relativi a: aereo; albergo; automobile; banca, bar; convenevoli; cultura; formalità; indicazione; nave e traghetto; negozi; ore; giorni, mesi e anni; poste e telefoni; ristorante; salute; spettacoli; sport; trasporti urbani; treno; vacanze. In appendice: numeri e note grammaticali.

Caratteristiche del dizionario sono: 2432 pagine, oltre 250.000 tra voci e accezioni, chiara presentazione grafica e facile consultazione, indicazione sistematica dei settori d'uso delle singole accezioni, selezionato corredo della terminologia riguardante i settori commerciale, amministrativo e aziendale. In appendice: Unità di misura - Simboli matematici - Elementi chimici - Numeri. Caratteristiche della versione digitale: consultazione a video dell'intero dizionario, possibilità di effettuare veloci interrogazioni a tutto testo o selettive, ogni parola costituisce un collegamento ipertestuale immediatamente attivabile con il mouse.

Inglese compatto è un dizionario di piccole dimensioni, che puoi portare con te nello zaino o in borsa