Il tuo browser non supporta JavaScript!

Libri di G. Sabato

Puglia

editore: Lonely Planet Italia

pagine: 416

Grazie alla mescolanza d'Oriente e Occidente, alle spiagge lambite da un mare turchese, ai borghi candidi e alle città d'arte
22,00

I confini della traduzione

editore: libreriauniversitaria.it

pagine: 234

14,50

Se un bruco e una giraffa...

di Lisa Di Sabato

editore: Lineadaria

pagine: 40

Un piccolo bruco raggiunge il ramo di un grande albero di acacia delle cui foglie si sta nutrendo una giraffa. I due animali si vedono per la prima volta ed è una sorpresa scoprire quanto siano diversi! "Se anch'io fossi grande potrei guardare il mondo dall'alto" dice il bruco. "Se anch'io fossi piccola potrei osservare da vicino quello che c'è laggiù" sostiene, invece, la giraffa. Ma non sanno ancora che, nel frattempo, qualcosa sta cambiando davvero... Età di lettura: da 6 anni.
13,00

Come provarlo? La scienza indaga sui diritti umani

di Giovanni Sabato

editore: Laterza

pagine: 212

Statistici che hanno provato il genocidio in Guatemala, scienziati che con foto satellitari hanno svelato i massacri del Darfur, antropologi forensi che dall'Argentina a Srebrenica hanno rivelato il destino degli scomparsi, sbugiardando i loro assassini. Giovanni Sabato racconta come scienziati di varie discipline aiutino a chiarire le violazioni dei diritti fondamentali e quanto il loro lavoro abbia inciso nelle scelte politiche, nei tribunali e nella vita di chi ha subito gli abusi. Prefazione di Marcello Flores.
12,00 9,60

Sopra eroi e tombe

di Ernesto Sabato

editore: Einaudi

pagine: 579

Il romanzo racconta i destini degli ultimi rappresentanti di una famiglia oligarchica decaduta nella Buenos Aires peronista degli anni Cinquanta, intercalati con la tragica storia dei seguaci del generale Lavalle, che da sconfitti trasportarono il cadavere del loro comandante fino in Bolivia nel 1841. Da un lato, la cronaca di un amore, quello fra il malinconico Martino e la misteriosa Alessandra, una relazione intensa e tormentata, con l'algida diciottenne incapace di sottrarsi a un atroce destino: la predisposizione genetica della sua famiglia alla pazzia. Dall'altro l'atmosfera nella quale si dibattono gli altri protagonisti: con le ossessioni paranoiche del padre di Alessandra che racconta (un vero e proprio romanzo nel romanzo) di un'implacabile setta di ciechi che governerebbe il mondo e le speranze di Bruno (il confidente dei due innamorati, nonché alter ego di Sabato).
26,00

Testi in viaggio. Incontri fra lingue e culture attraversamenti di generi e di senso traduzione

editore: UTET Università

pagine: 257

Da un universo linguistico-culturale ad un altro, per il tramite di un professionista che deve ricercare il percorso più efficace: questo è il viaggio che un testo deve intraprendere per diventare una traduzione. "Testi in viaggio" è un manuale di traduzione nel senso meno letterale del termine. Ciascun capitolo ruota intorno a testi di vario tipo e genere, talvolta affiancati dalle traduzioni, e il lettore viene coinvolto nella riflessione sulle loro peculiarità e sulle possibili strategie da mettere in atto per il loro traghettamento in un diverso universo linguistico-culturale. Della traduttologia e dell'analisi del testo ci si serve in modo asistematico, facendo riferimento solo agli studiosi e alle riflessioni immediatamente utili a ragionare sugli aspetti presi in esame. Il volume si presta ad una lettura a vari livelli che lo rende utile sia a studenti di traduzione che a docenti e a traduttori professionisti che sentano il bisogno di continuare a riflettere e di confrontarsi sul tema. Non una panoramica esauriente sul tradurre, ma una raccolta di ciò che, secondo le autrici, occorre "mettere in valigia" quando si intraprende questo tipo di viaggio.
23,00

El Tunel

di Sabato

editore: Catedra

11,95

Il tunnel

di Sabato Ernesto

editore: Einaudi

pagine: 140

Il libro racconta la storia di un pittore, Juan Pablo Castel, assassino della donna che ama, della donna più importante della
14,46

Senzatempo

di Di Sabato Franco

editore: Guida alfredo

Racconto del proprio esistere e, talvolta amaramente del non esistere, \\senzatempo\\, si snoda in una sofferta dimensione aut
9,55
17,99

Prima della fine

Racconto di un secolo

di Sabato Ernesto

editore: Einaudi

pagine: 159

Il celebre Parque Lezama, l'infanzia e gli anni della gioventù, i ricordi felici e quelli dolorosi, Matilde e la morte di Jorg
9,81

Manuale Delle Societa`

di Di Sabato Franco

editore: Utet libreria_

33,50

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.