Il tuo browser non supporta JavaScript!
Vai al contenuto della pagina

Libri di Giovanni P. Lombardo

La traduzione della poesia

di Giovanni Lombardo

editore: Editori Riuniti Univ. Press

pagine: 157

Questo volume si propone di entrare nel "laboratorio" del traduttore di poesia descrivendo e sperimentando le tecniche e le procedure formali proprie di un'attività interlinguistica applicata ai testi letterari e alle modificazioni che l'esperienza della traduzione introduce nella loro peculiare fenomenologia estetica. La dovizia degli studi che, già da alcuni decenni, sono fioriti intorno alla teoria della traduzione, conferendole lo statuto di una disciplina autonoma, sollecita un'indagine sui procedimenti compositivi e "poietici" che costituiscono il testo nel suo farsi e, come accade nella traduzione, nel suo rifarsi. L'interesse prevalentemente letterario degli studi compresi in questo libro consente di introdurre criteri estetici proprio nel settore in cui elettivamente si esercitano le strategie formali che allestiscono la bellezza espressiva di un testo, così da privilegiare il punto di vista del lettore ovvero la necessitò di riferire l'estetica della traduzione al più vasto territorio dell'estetica della ricezione, di cui appunto la storia e la teoria della traduzione costituiscono un capitolo fondamentale e imprescindibile.
15,00

La pietra di Eraclea. Tre saggi sulla poetica antica

di Lombardo Giovanni

editore: Quodlibet

pagine: 146

Sotto il simbolo platonico della "pietra di Eraclea", cioè della calamita, il cui flusso creativo, trasmettendosi dalla Musa a
18,00

L'estetica antica

di Giovanni Lombardo

editore: Il mulino

pagine: 240

Il volume tratta un periodo storico che ha elaborato e trasmesso alla civiltà occidentale i canoni essenziali della riflessione sul bello e sull'arte. Dopo aver richiamato i principi generali dell'estetica antica, l'autore espone le idee estetiche della filosofia preplatonica, per poi trattare diffusamente dei due filosofi più influenti, Platone e Aristotele, e dell'estetica dell'età ellenistica e romana; un'analisi particolare è riservata a Orazio, al fondamentale trattato 'Del sublime' che va sotto il nome di Longino, e all'opera di Plotino.
16,00

Frenologia, fisiognomica e psicologia delle differenze individuali di Franz Joseph Gall

Antecedenti storici e sviluppi disciplinari

editore: Bollati Boringhieri

pagine: 386

Il libro presenta saggi, scritti dal 1915 a oggi, di autori anglosassoni, francesi e italiani sul pensiero di Gall; questo si
36,15
32,00

Psicologia clinica

Teorie, metodi e applicazioni della psicodinamica

editore: Carocci

pagine: 232

26,30
21,00

Sante De Sanctis tra psicologia generale e psicologia applicata

editore: Franco Angeli

pagine: 320

Nella storia della psicologia italiana de sanctis e` stato indubbiamente un personaggio di primo piano, un \\pilastro\\ e puo`
33,00

La psicologia italiana e il Novecento

editore: Franco Angeli

pagine: 344

31,00

Psicologia della personalità nello sport

Modelli della ricerca e dell'intervento

editore: Carocci

pagine: 248

23,80

Psicologia clinica

Teorie, metodi e applicazioni della psicodinamica

editore: Carocci

pagine: 232

24,20

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.