Gian Enrico Manzoni è docente di didattica del latino nella facoltà di lettere dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia e autore di numerose pubblicazioni. In questa sua ultima opera indaga sui paradossi di alcune citazioni a proposito del mondo antico greco e romano. L’antichità classica ci è stata infatti tramandata con un corollario di citazioni, frasi famose e aneddoti, che spesso non hanno fondamento nelle fonti storiche o letterarie, ma, anzi, sono approssimativi o non veri.
L’autore analizza alcuni (dodici nel mondo greco, ventuno in quello romano) di questi luoghi comuni che si ripetono da sempre, individuandone l’origine e spiegando dove e in che cosa non siano veritieri. Anche l’indagine linguistica di alcune famose affermazioni classiche porta a spiegarne il vero significato e a proporne una corretta interpretazione.
