Libri di Doina Condrea Derer

I frasari per capire e farsi capire in ogni occasione: durante il viaggio, sui mezzi di trasporto, nella ricerca di un alloggio, in albergo, in campeggio, al ristorante, nei negozi, nei grandi magazzini; mentre si fa turismo o sport, per divertirsi, visitare città, monumenti e musei; per presentarsi, fare conoscenza, telefonare; in banca, in posta, in situazioni di lavoro; in ambasciata, al commissariato di polizia, in questura, dal medico, nelle difficoltà e negli imprevisti... Numeri, pesi e misure; sigle e abbreviazioni; segnali e avvisi; proverbi e modi di dire. In più un breve compendio grammaticale.

Questo dizionario, concepito appositamente per il pubblico italiano e per gli stranieri che vivono nel nostro Paese, si propone come un mezzo pratico e utile per accostarsi al romeno che pur essendo parlato nell'Europa dell'est, forse più ogni altra lingua romanza rivela le sue origini latine, specie nell'ambito del patrimonio lessicale. L'opera, di rapida e facile consultazione, contiene oltre 10000 vocaboli di uso corrente, e nella sua polisemia e ricchezza di sinonimi può risultare utile sia allo studente, sia al turista, sia all'operatore economico. Ognuna delle due sezioni si apre con un breve ma esauriente compendio grammaticale.