Libri di M. Socrate
Sonetti dell'amore oscuro. Suites. Testo spagnolo a fronte
di Federico García Lorca
editore: Garzanti
pagine: 395
Custoditi gelosamente per anni dalla famiglia del poeta e pubblicati per la prima volta in Spagna solo nel 1984, i Sonetti del
Il cavaliere di Olmedo. Testo spagnolo a fronte
di Lope de Vega
editore: Garzanti Libri
pagine: 296
L'amore tra doña Inés e don Alonso, il Cavaliere di Olmedo, trascolora dai toni leggeri della commedia di intrigo a quelli cupi della tragedia nascosta, che incombe e inesorabilmente si abbatte. La grande maestria di Lope dà vita, in questa che è tra le sue opere più suggestive, all'inusitata figura di un eroe dubitante di sé, che insegue, suo malgrado, il proprio destino, cui cerca di sottrarsi in uno sforzo estremo di indipendenza e di affermazione, ma nel quale passo a passo finisce, arreso, per riconoscersi.