Zanichelli

Se invece di dire "forte" vogliamo usare un termine più preciso come "possente", "resistente" (materiale), "abbagliante" (sole

Il linguaggio rappresenta il punto finale del processo di adattamento di tratti già presenti in altre specie animali oppure è

Questa nuova edizione della grammatica di Melina Insolera si rivolge a chi ha una conoscenza iniziale dell'italiano e vuole consolidarla: non solo stranieri, ma anche italiani in difficoltà di fronte alle regole e alle particolarità della nostra lingua. Una grammatica che è soprattutto pratica a partire dal formato tascabile - e accessibile a tutti. Un prontuario dell'italiano comune, ispirato all'uso, basato non sulla teoria ma sugli esempi e, come tale, aperto alle varianti regionali.

Sulla base del dizionario monolingue "Deutsche Idiomatik" di Hans Schemann il "Dizionario Idiomatico Tedesco-Italiano" si inserisce nella fortunata serie bilingue che ha già visto l'edizione francese (1994), inglese (1995) e portoghese (2002). I lemmi tedeschi sono illustrati con numerosi esempi, corredati da indicazioni d'uso e di restrizione di significato e collegati da una fitta rete di rimandi. Gli equivalenti italiani sono stati scelti in modo che siano analoghi anche per struttura, con indicazioni esplicite delle eventuali discrepanze e sono accompagnati da una breve spiegazione quando la locuzione non ha corrispondenza in italiano.