La tragica storia di Romeo e Giulietta è diventata, come e più di quella di Amleto, sinonimo stesso di Shakespeare nella cultura popolare. Questo lo si deve, in buona parte, al cinema e alle sue molte celebri riletture della vicenda degli sfortunati amanti di Verona. Questo libro passa in rassegna tutte le principali versioni filmiche del dramma shakespeariano, da quelle maggiormente fedeli al testo a quelle più fantasiose, dall’era del muto fino ai giorni nostri, analizzando stile e linguaggio dei registi che si sono cimentati nell’adattamento per lo schermo di questa immortale storia d’amore: dalle pionieristiche produzioni Vitagraph al sontuoso Romeo and Juliet della MGM, dall’elegante pellicola di Castellani alla sfarzosa messa in scena di Franco Zeffirelli, da West Side Story alla vorticosa rilettura di Baz Luhrmann.
Biografia dell'autore
Franco Lonati, dottore di ricerca in Anglofonia, insegna Letteratura inglese presso la Facoltà di Scienze linguistiche dell’Università Cattolica di Brescia e collabora col Dipartimento di Anglistica, Germanistica e Slavistica dell’Università degli Studi di Verona. Il suo campo di ricerca è l’interrelazione tra cinema e letteratura, con particolare attenzione verso il film shakespeariano e le riletture filmiche del romanzo inglese fin de siècle. Oltre a diversi saggi, ha pubblicato Tradizione, traduzione, trasfusione. Dracula dal testo allo schermo (Roma, 2007).
