fbevnts Strumenti/Scienze linguistiche e letterature straniere/Contributi - tutti i libri della collana Strumenti/Scienze linguistiche e letterature straniere/Contributi, Vita e pensiero - Librerie Università Cattolica del Sacro Cuore
Vai al contenuto della pagina

Vita e pensiero: Strumenti/Scienze linguistiche e letterature straniere/Contributi

Costruire un glossario: la terminologia dei sistemi fotovoltaici

editore: Vita e pensiero

pagine: 142

L’opera illustra un progetto terminologico innovativo dedicato all’energia solare e fotovoltaica. Sono documentate le fasi di realizzazione di un glossario relativo all’oggetto considerato, nell’intenzione di soddisfare le necessità di approfondimento dello specialista, i bisogni di conoscenza del pubblico che si accosta all’argomento, le urgenze di un traduttore che ricerca i contesti d’uso delle unità terminologiche recensite. La descrizione terminologica offre una guida alla comprensione dei nuclei tematici di questo ambito, che riunisce termini tecnici e termini che vivono nel sapere amministrativo e giuridico – proprio di ogni paese europeo, americano e asiatico – codificato diversamente in funzione della produzione e della distribuzione di queste energie alternative.
Ordinabile
16,00

Queen Elizabeth I on Progress

The Kenilworth and Elvetham Pageants as Reported in John Nichol's Work

di Cristina Vallaro

editore: Vita e pensiero

pagine: 126

Elizabeth’s summer progresses were an essential aspect of the Propaganda which allowed her to be seen and hosted by her subjects on many public occasions. The Kenilworth and the Elvetham pageants are two examples of entertainments held to praise the queen in two different moments of her reign. The Kenilworth one was held in 1575 when Elizabeth visited the Earl of Leicester and was celebrated for her Arthurian ancestry and her imperial ambitions. Held in 1591, the Elvetham entertainment turned out to be further evidence of Elizabeth’s greatness and divine nature as a Moon goddess. Her host, the unfortunate Earl of Hertford enlarged his house and transformed his garden to welcome the queen who would restore him back to her favours. This book contains the texts of the Kenilworth and Elvetham entertainments as reported in John Nichols’ The Progresses and Public Processions of Queen Elizabeth I (1823).
Ordinabile
13,00

Segnati dalle stelle

Romeo and Juliet al cinema

di Franco Lonati

editore: Vita e pensiero

pagine: 208

La tragica storia di Romeo e Giulietta è diventata, come e più di quella di Amleto, sinonimo stesso di Shakespeare nella cultu
Ordinabile
15,00

Equivalenze letterarie e comunicative

Tradurre il testo narrativo e comunicativo dall'inglese all'italiano

di Paola Biancolini Decuypère

editore: Vita e pensiero

pagine: 176

Questo volume rappresenta un utile sussidio per l'insegnamento e l'apprendimento della traduzione del testo narrativo e comuni
Disponibilità immediata
13,00

Chi stramalediva gli inglesi

La diffusione della letteratura inglese e americana in Italia tra le due guerre

editore: Vita e pensiero

pagine: 190

Quanto il protezionismo culturale del Fascismo e lo stato pionieristico degli studi di anglistica ha influito sulla penetrazione delle letterature inglese e americana in Italia? La domanda – implicita nel titolo del volume – riassume il punto parafrasando una celebre, e triste, invettiva nata nell’ultima fase del regime e poi fortunatamente smentita dallo stato di fatto. È infatti negli anni tra le due guerre che gli autori inglesi e americani diventano familiari ai lettori italiani tanto quanto i francesi, i tedeschi o i russi. Riviste e quotidiani furono allora palestra, o tribuna, di cultori di ‘cose’ inglesi, come E. Cecchi, C. Linati e M. Praz, oltre che di scrittori come Pavese, Moravia e Vittorini. Per molti il viaggio nelle letterature straniere corrispose in quegli anni a un viaggio di conoscenza che fu anche esilio, fisico o mentale.
Ordinabile
15,00

Varia Hispanica Volume II

di Dante Liano

editore: Vita e pensiero

pagine: 152

Varia Hispanica II è il secondo numero di una serie di miscellanee curate dalle Cattedre di lingua e letteratura spagnola e di
Esaurito
13,00

Dizionario biografico degli Italiani in Centroamerica

di Dante Liano

editore: Vita e pensiero

pagine: 200

Gli anni tra il 1870 e l’inizio del 1900 furono caratterizzati da un intensificarsi del processo migratorio italiano verso i paesi dell’America Latina. La presente ricerca, condotta da un’equipe coordinata da Dante Liano e basata su materiale d’archivio e interviste effettuate sul posto, ne ha pazientemente ricostruito il percorso, portando alla luce una storia finora sconosciuta di lavoro, di speranza, e anche di successo, come dimostrano gli Italiani che seppero distinguersi nel commercio, nell’industria e nell’architettura. Una memoria che si è svolta fuori dai confini nazionali, ma non per questo meno italiana.
Esaurito
15,00

Apuntes sobre la traducción italiana de textos de literatura de lengua espa?ola

di Ana María Gonzáles Luna

editore: Vita e pensiero

pagine: 80

El interés cada vez mayor del mundo editorial italiano por textos literarios de lengua española, aunado a recientes estudios sobre la teoría de la traducción, acompañan los Apuntes en torno a la traducción italiana de tres textos representativos de la literatura iberoamericana contemporánea. En el análisis realizado la lengua es considerada vehículo de cultura, y en el caso específico resulta ser puente entre culturas distintas, incluso lejanas: la peruana de J.M. Arguedas, la mexicana de J. Rulfo y la española de A. Pérez-Reverte. Se subraya así el papel del traductor como vínculo que une lenguas y culturas.
Contattaci
7,00

Lengua y literatura española e hispanoamericana

Los ultimos diez años

di Dante Liano

editore: Vita e pensiero

pagine: 128

La letteratura spagnola contemporanea sta vivendo una stagione di grande fortuna e vivacità; i primi cambiamenti si avvertirono già con la generazione del 1950, rappresentata da autori quali Carmen Martín Gaite, Ignacio Aldecoa, Rafael Sánchez Ferlosio e Claudio Rodríguez che, nonostante la censura della dittatura, avviarono la modernizzazione della letteratura spagnola. Non è quindi casuale se il volume presenta, fra gli altri, l’opera della scrittrice Martín Gaite e del poeta Claudio Rodríguez. Per quanto riguarda la produzione letteraria ispanoamericana, invece, bisogna notare che, pur rimanendo debitrice nei confronti di quella spagnola, essa subisce l’influsso di altri universi letterari, in particolare inglese e francese. Il dialogo mai interrotto fra le due sponde dell’Atlantico porta alla ribalta autori d’insolita vivacità fra cui il cileno Jaime Collyer. Viene inoltre analizzata la lingua letteraria degli ultimi narratori nicaraguensi e la novità assoluta di David Ruiz Puga, autore del Belize. Conclude il volume un’interessante sezione dedicata alla linguistica spagnola e alla glottodidattica.
Contattaci
10,00

Virtuous Texts

The Idea of Virtue in Poems by Pope, Gray and Goldsmith

di Luisa Camaiora

editore: Vita e pensiero

pagine: 224

The essays in this book examine the different attitudes of Pope, Gray and Goldsmith towards the concept of ‘virtue’, and document the function and importance of this idea in some of their works, also providing a critical ‘re-visitation’ of the selected texts. They evidence Pope’s defence of personal and social morality and his concern for the decay in literary and artistic values; they present Gray’s problematic reflections on the private and public connotations of virtue; they identify, in Goldsmith, a poet sensitive to the mechanisms of the literary market and aware of the exterior splendour but interior collapse of a nation incessantly engaged in a quest for luxury. The decline of virtue, which Pope so dreaded, finds its nadir in Goldsmith’s prophetic vision of poetry emigrating to new and alien shores.
Contattaci
16,00

Studi sulla narrativa ispanoamericana

di Giuseppe Bellini

editore: Vita e pensiero

pagine: 240

I saggi qui contenuti rappresentano solo una parte della vasta produzione di uno fra i più importanti ispanoamericanisti itali
Esaurito
17,00

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.