Il tuo browser non supporta JavaScript!

Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte

Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte
titolo Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte
autore
traduttore
collana Piccola enciclopedia
editore Se
formato Libro
pagine 72
pubblicazione 2003
ISBN 9788877105745
 
Prodotto al momento non ordinabile.
Vuoi essere avvisato quando sarà disponibile?
12,00
 
"Lavoro alle traduzioni di Blake da più di sette lustri. È un poeta difficile. Sempre, anche quando è semplice come l'acqua. Ma c'è un poeta, o un qualsiasi uomo che parli, che sia nel suo dire interamente decifrabile? Il vero poeta anela a chiarezza: è smanioso di svelare ogni segreto: il proprio, il segreto della sua presenza terrena cercando di conoscere il segreto dell'andare della storia e dei motivi che reggono l'universo, cercando d'impossessarsi, folle, del segreto dei segreti. Egli ha coscienza che la parola è difficile, ma, e se ne dispera, la rende fatalmente più oscura, più intrappolata nei significati che, cercando di nudarla e di coprirla di luce, le moltiplica." (dal "Discorsetto del traduttore" di Giuseppe Ungaretti)
 

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.