Nuove edizioni romane

Un percorso poetico inventato a partire da cinquanta segnali stradali. Un modo fantasioso per introdurre i bambini alla lettura di un linguaggio grafico che è indispensabile conoscere il prima e il meglio possibile. Un'educazione stradale efficace e del tutto inedita che utilizza e sottolinea il libero gioco del fare poesia.

Storie di draghi e di principesse sono narrate in questo volume da una scrittrice che ha a lungo cercato nella tradizione popolare fiabesca di diversi paesi per scrivere innumerevoli racconti nello stile ideale per le letture da fare "ad alta voce". Ruth Manning-Sanders è una scrittrice inglese che iniziò negli anni Settanta a pubblicare raccolte di storie appartenenti al folclore d'Oriente e d'Occidente. In queste edizioni sono apparse le prime traduzioni italiane dei suoi lavori e di recente è stata pubblicata una edizione nuova, illustrata da Cristiana Cerretti, del suo "Storie di streghe".

Dodici storie di streghe, dodici racconti provenienti da Inghilterra, Germania, Russia, Danimarca, Italia, Norvegia, Boemia, Irlanda rivivono attraverso le parole di Ruth Manning Sanders, la traduzione di Daniela Camboni e le immagini di Cristiana Cerretti. Età di lettura: da 8 anni.

In questo volume vengono riproposte ai ragazzi le due note commedie shakesperiane basate l'una sui continui giochi di parole e l'altra sull'intreccio di identità tra due coppie di gemelli. A conclusione del volume, il primo atto di ciascuna commedia - riportato nella traduzione di Daniela Carboni - vuole essere un invito a confrontare i testi e a capire meglio le forme e i contenuti dei capolavori del drammaturgo inglese.