'Questo Vocabolario comparativo, repertorio lessicale dei dialetti parlati nelle località walser o vallesane italiane (Piemonte e Valle d'Aosta), organizzato secondo un'ottica sia descrittivo-sincronica sia diacronica, offre uno strumento utile agli studi linguistici, filologici e dialettologici di area tedesca. Esso mette a fuoco i fenomeni di interferenza dovuti all'ambiente linguistico in cui tali dialetti si sono sviluppati, i tratti di conservatività che ne contrassegnano l'origine e la creatività linguistica di queste parlate, che ha prodotto fenomeni di sviluppo lessicale autonomo e l'uso di termini peculiari, talvolta riscontrabili soltanto in queste località. Basandosi su materiale originale registrato durante inchieste effettuate in loco, e con il completamento delle fonti a stampa apparse dalla metà dell'800 a oggi, (...)'
Vocabolario comparativo dei dialetti Walser in Italia
| titolo | Vocabolario comparativo dei dialetti Walser in Italia |
| Volume | 4 - H-I-J-L |
| Autori | Elisabetta Fazzini, Costanza Cigni |
| Argomento | Letteratura e Arte Letteratura e Linguistica |
| Collana | Alemannica, 7 |
| Editore | Edizioni dell`orso |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 160 |
| Pubblicazione | 2017 |
| ISBN | 9788862748155 |
