Il tuo browser non supporta JavaScript!
Vai al contenuto della pagina

Tradurre il francese

Tradurre il francese
titolo Tradurre il francese
Autori ,
Argomento Letteratura e Arte Letteratura e Linguistica
Collana Itinerari
Editore Il mulino
Formato
libro Libro
Pagine 216
Pubblicazione 2024
ISBN 9788815387257
 

Scegli la libreria

Prodotto al momento non ordinabile.
Vuoi essere avvisato quando sarà disponibile?
21,00
 
Compra e ricevi in 5/10 giorni
Attraverso l'analisi di diverse tipologie di testi - letterari, tecnico-specialistici, pubblicitari, audiovisivi, «impossibili» - il volume affronta le difficoltà del passaggio dal francese all'italiano, indicando le strategie traduttive più comunemente adottate per risolverle e gli errori più frequenti in cui si incorre, senza mai perdere di vista le peculiarità grammaticali e culturali della lingua di partenza e di quella di arrivo. Le traduzioni proposte sono volte a mettere in luce la necessità di un approccio al testo che tenga conto della sua organizzazione interna, della sua funzione nella lingua di arrivo e delle caratteristiche del contesto.
 

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.