a cura di Roberta Sevieri - testo greco a fronte
Nelle notti spettrali e infinite di ule, una terra dalla consistenza indistinta, circondata da un mare ghiacciato, Dercillide narra al suo amante Dinia tutte le favolose vicende che l’hanno portata fin lì, vittima di un incantesimo che le consente di vivere solo durante la notte. Le Incredibili avventure al di là di Th ule di Antonio Diogene sono rappresentate per noi solo dal riassunto contenuto nella Biblioteca del patriarca bizantino Fozio e da un paio di frammenti papiracei; anche così, si riesce comunque a ricostruire il senso della complessa architettura del romanzo, che si estendeva per 24 libri e si proponeva di superare i confini del credibile e dell’incredibile, offrendo al lettore una sequenza di storie straordinarie, anche al di là di quello che era considerato il limite estremo delle terre, il favoloso Nord dell’isola di Thule, simbolo dell’irraggiungibile, iperbolico paradigma di inaccessibile lontananza, miraggio per antonomasia: insomma, a tutti gli effetti “l’isola che non c’è”.
Biografia dell'autore
Diogene
L’epoca in cui visse e operò Antonio Diogene non è nota, ma viene comunemente collocata verso la fine del I sec. d.C. o ai primi decenni del II; di lui non si sa praticamente nulla, ma da quello che si riesce a ricostruire della sua opera, si può immaginare che essa dovesse presentare caratteri peculiari, a livello tematico e strutturale, che ne facevano qualcosa di più di un romanzo d’amore d’avventura: magia, filosofia, peripezie d’ogni sorta, inseguimenti e colpi di scena si succedevano senza respiro, in un complicato intreccio che si stendeva dalla terra alla luna, mediato da un espediente narrativo destinato a grande successo, quello dell’antico manoscritto ritrovato, che fa qui la sua prima comparsa.
