La vita felice: Labirinti
ospita i poeti di tutto il mondo, già affermati o esordienti; opere con testo a fronte o in lingua dialettale.
Poesie del mio rifugio. Testo giapponese a fronte
di Saigyo
editore: La vita felice
pagine: 168
Nel corso degli anni da monaco buddista, Saigyo trascorse diversi periodi sulle montagne attorno a Kyoto, a volte in un monast
Poesie. Testo americano a fronte
di Herman Melville
editore: La vita felice
pagine: 100
In questa breve antologia poetica, che non ha la pretesa di essere esaustiva, viene presentata una scelta molto personale di a
Prima dell'alba. Testo giapponese a fronte
di Natsume Soseki
editore: La vita felice
pagine: 109
Il libro è la prima monografia dedicata allo haiku di Sosseki in italiano
Poesie. Testo francese a fronte
di Paul Éluard
editore: La vita felice
pagine: 206
È lo stesso Éluard a rivelare le circostanze nelle quali egli scrisse le liriche qui presentate
Poeti futuristi
editore: La vita felice
pagine: 169
"Gli anni più veri del futurismo, dal 1910 al 1916, o tutt'al più, dal 1910 al 1920, rivisti sopra il piano storico d'una cult
L'aur'amara (L'aria crudele). Testo provenzale a fronte
di Arnaut Daniel
editore: La vita felice
pagine: 110
"È cosa nota, a chi si interessa veramente di poesia, che Arnaut Daniel appartenga a quella categoria di poeti 'indispensabili
Poesie artiche (Poemas árticos). Testo spagnolo a fronte
di Vicente Huidobro
editore: La vita felice
pagine: 136
"Poesie artiche" comprende quarantatré testi, per lo più brevi e quasi tutti intitolati con una sola parola: "Casa", "Notte",
Venti «quartine brevi» cinesi del periodo T'ang
editore: La vita felice
pagine: 67
"Le venti poesie di questa breve raccolta sono tutte del tempo della dinastia T'ang (618-906), epoca aurea della lirica cinese
Poesie. Testo inglese a fronte
di Walt Whitman
editore: La vita felice
pagine: 167
Vigoroso e provocatorio, il lessico della quotidianità con cui Whitman rifonda la poesia americana si fa veicolo di quella vis
Poesie. Testo russo a fronte
di Anna Achmatova
editore: La vita felice
pagine: 158
Viktor Zirmunskij sosteneva che la poesia di Anna Achmàtova derivava da Puskin, ma non dalle sue liriche, bensì dalla prosa
