Vita e pensiero
Apuntes sobre la traducción italiana de textos de literatura de lengua espa?ola
di Ana María Gonzáles Luna
editore: Vita e pensiero
pagine: 80
El interés cada vez mayor del mundo editorial italiano por textos literarios de lengua española, aunado a recientes estudios sobre la teoría de la traducción, acompañan los Apuntes en torno a la traducción italiana de tres textos representativos de la literatura iberoamericana contemporánea. En el análisis realizado la lengua es considerada vehículo de cultura, y en el caso específico resulta ser puente entre culturas distintas, incluso lejanas: la peruana de J.M. Arguedas, la mexicana de J. Rulfo y la española de A. Pérez-Reverte. Se subraya así el papel del traductor como vínculo que une lenguas y culturas.
Contattaci
Lengua y literatura española e hispanoamericana
Los ultimos diez años
di Dante Liano
editore: Vita e pensiero
pagine: 128
La letteratura spagnola contemporanea sta vivendo una stagione di grande fortuna e vivacità; i primi cambiamenti si avvertirono già con la generazione del 1950, rappresentata da autori quali Carmen Martín Gaite, Ignacio Aldecoa, Rafael Sánchez Ferlosio e Claudio Rodríguez che, nonostante la censura della dittatura, avviarono la modernizzazione della letteratura spagnola. Non è quindi casuale se il volume presenta, fra gli altri, l’opera della scrittrice Martín Gaite e del poeta Claudio Rodríguez. Per quanto riguarda la produzione letteraria ispanoamericana, invece, bisogna notare che, pur rimanendo debitrice nei confronti di quella spagnola, essa subisce l’influsso di altri universi letterari, in particolare inglese e francese. Il dialogo mai interrotto fra le due sponde dell’Atlantico porta alla ribalta autori d’insolita vivacità fra cui il cileno Jaime Collyer. Viene inoltre analizzata la lingua letteraria degli ultimi narratori nicaraguensi e la novità assoluta di David Ruiz Puga, autore del Belize. Conclude il volume un’interessante sezione dedicata alla linguistica spagnola e alla glottodidattica.
Contattaci
Osare la speranza. Curare fino a...
editore: Vita e pensiero
pagine: 112
Indagare le fasi finali della vita, cercando di superare l'alternativa tra 'abbandono' e 'accanimento': questo il radicale dil
Contattaci
Esaurito
Contattaci
Vita e pensiero
editore: Vita e pensiero
Contattaci
Tv and Interactivity in Europe
Mythologies, Theoretical Perspectives, Real Experiences
di Fausto Colombo
editore: Vita e pensiero
pagine: 160
This publication arises from a conference entitled Television and Interactivity in Europe held in Milan, at the Università Cattolica, on 12 December 2003, under the auspices of Cost (European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research) Action 20 (The Impact of the Internet on the Mass Media in Europe). The aim of the essays here collected is to throw light, from the perspective of social research, on the concept of interactivity, which is presented as the value driver of digital television in the contemporary debate. The first section in which Digital Television is contextualized in its technological, economic and socio-cultural dimensions, is focused on the theoretical discussion of interactivity, considered both in its strong and weak versions. The second section gathers a series of national case histories, offering a comparison between different European ways to Terrestrial Digital.
Contattaci
Lezioni dell'occhio
Leonardo da Vinci discepolo dell'esperienza
di Martin Kemp
editore: Vita e pensiero
pagine: 472
L'occhio "finestra dell'anima" e via principale di conoscenza delle "infinite opere de natura"
Esaurito
Rigenerare i legami: la mediazione nelle relazioni familiari e comunitarie
editore: Vita e pensiero
pagine: 376
Nell'ultimo decennio sono aumentate esponenzialmente le riflessioni relative alla mediazione, uno dei più antichi metodi di ri
Esaurito
Miti romantici
Simboli e inconscio dell'era industriale
di Adriano Altamira
editore: Vita e pensiero
pagine: 192
Da Blake a Wilde, da Sade a Poe, dall'artista romantico alla società di massa e al sogno dell'uomo artificiale, Frankenstein:
Contattaci
Placebo
Medicina, biologia, significato
di Daniel E. Moerman
editore: Vita e pensiero
pagine: 264
Il modello di medicina che predomina in Occidente (e spesso la pratica che ne deriva) si alimenta di una visione dualista dell
Esaurito
Federalismo e autonomia nelle Elleniche di Senofonte
di Cinzia Bearzot
editore: Vita e pensiero
pagine: 180
Il ruolo di Senofonte come testimone del federalismo, e del suo scontro con le autonomie cittadine nel corso del IV secolo, è stato spesso misconosciuto. In realtà, lo storico non solo è un buon conoscitore delle vicende degli stati federali e delle loro strutture istituzionali, ma rivela anche attenta sensibilità per la terminologia specifica del federalismo, in particolare quella che esprime la contrapposizione tra sympoliteia federale e politeia cittadina, e per temi significativi dell’‘ideologia’ federale, come la condivisione di diritti e doveri tra realtà paritarie. Uomo della polis, Senofonte offre tuttavia una adeguata valorizzazione dello stato federale e delle sue potenzialità, che ne rivelano il carattere alternativo rispetto alla città e ad alcuni suoi storici limiti: la forza demografica e, di conseguenza, militare, la potenza economica, la tendenza all’unificazione collegata con il reciproco scambio di diritti. Lungi dall’avere un carattere poleocentrico, le Elleniche di Senofonte offrono un notevole contributo, secondo solo a quello di Polibio, alla comprensione del federalismo greco e dei diversi fenomeni di aggregazione tendenti al superamento del frazionamento poleico.
Esaurito
