BUR Biblioteca Univ. Rizzoli: Classici
Fondazione della metafisica dei costumi. Testo tedesco a fronte
di Immanuel Kant
editore: BUR Biblioteca Univ. Rizzoli
pagine: 382
Momenti di essere e altri racconti
di Virginia Woolf
editore: BUR Biblioteca Univ. Rizzoli
pagine: 198
Nel 1927 la Woolf scriveva sul suo diario: "Quante piccole storie mi si affacciano alla mente! Per esempio: Ethel Sands che non apre le sue lettere. E ciò che questo implica. Si potrebbe scrivere un libro fatto di scene brevi ma significative. Lei che non apre le sue lettere". Tali momenti evanescenti (la vita efficacemente compressa nei suoi attimi più intensi) determinano il carattere, e soprattutto la struttura dei racconti. Rivelano ciò che resta quando "l'avvizzita scorza del giorno (è stata) gettata... nella siepe". La vita è come la raccolta di schizzi di un artista, o un album di fotografie, ogni attimo guizza verso l'altro.
Viaggio sentimentale. Nella versione di Ugo Foscolo. Testo inglese a fronte
di Laurence Sterne
editore: BUR Biblioteca Univ. Rizzoli
pagine: 414
Yorick ama viaggiare soprattutto all'interno di se stesso, dei propri sentimenti, delle proprie emozioni, e di questi vuole dare conto al lettore, che invano cercherebbe nel suo "diario di viaggio" minute descrizioni di paesaggi, città e monumenti famosi. Il testo sterniano è qui proposto nella traduzione "d'autore" di Ugo Foscolo.
La missione teatrale di Wilhelm Meister
di Johann Wolfgang Goethe
editore: BUR Biblioteca Univ. Rizzoli
pagine: 388
Novelle esemplari
di Miguel de Cervantes
editore: BUR Biblioteca Univ. Rizzoli
pagine: 758
Pubblicando nel 1613 le "Novelle esemplari", Cervantes non tace l'orgoglio di considerarsi "il primo ad avere scritto in lingu