La vita felice: Il Piacere di Leggere
dedicata agli autori stranieri che hanno segnato la letteratura dell’800 e del ’900.
Tempi antichi nel villaggio di Plodomàsovo
a cura di Margherita Silvestri lapenna
di Nicolaj Semenovic Leskov
editore: La vita felice
pagine: 180
Lo stile di Leskov, vario a seconda dei soggetti e sempre mirabilmente aderente all’argomento trattato e ai personaggi presentati, è uno dei suoi pregi maggiori. Egli trova modo di riprodurre la maniera di parlare dei contadini, dei piccoli borghesi, della burocrazia, della nobiltà. [...]
Il romanzo che oggi presentiamo al pubblico italiano occupa un posto a sé nella produzione leskoviana: storia e leggenda, favola e cronaca vi si fondono in un insieme armonioso e pittoresco. Trasportati nella Russia del secolo XVIII, noi veniamo a conoscere gli usi e costumi del tempo, le prepotenze e i soprusi dei bojardi, le rivolte delle bande armate di contadini che gettarono il terrore nelle campagne nel 1762-63. E in mezzo a questa efficacissima pittura di ambiente, è intessuta una trama gentile e piena di originalità.
Ci sembra, leggendo, di avere davanti una di quelle scatole dipinte a smalto dell’arte popolare russa. Arte decorativa? Forse; ma sono così simpatici quei personaggi un po’ inverosimili, è così piacevole vedere svolgersi la fantastica narrazione...!
dalla prefazione di M. Silvestri Lapenna
Ordinabile
Sull'origine delle favole
sulla felicità · trattato sulla libertà dell’anima
di Bernard Le Bovier de Fontenelle
editore: La vita felice
pagine: 144
a cura di Elena Pozzi - testo francese a fronte
Ordinabile
Sulla stupidità
di Robert Musil
editore: La vita felice
pagine: 96
introduzione di Anna Maria Carpi
traduzione di Cristina Guarnieri
testo tedesco a fronte
Ordinabile
Roman (1819)
Un romanzo per Métilde
di Henri Beyle Stendhal
editore: La vita felice
pagine: 112
Un breve frammento che si intitola semplicemente Roman, redatto di getto il 4 novembre 1819, giorno di san Carlo Borromeo. Roman è da vedersi quale primo tentativo scritturale da parte di Stendhal.
Ordinabile
I boschi del Maine - Allagash ed East Branch
di Henry David Thoreau
editore: La vita felice
pagine: 368
a cura di Anna Banfi; testo inglese a fronte
Procede e si conclude il viaggio dell’autore attraverso la natura vergine del Maine. Lo scopo dei viaggi di Thoreau nel Maine era, oltre quello di penetrare la natura selvaggia, la wilderness e di vedere come il pino «vive e cresce», di conoscere e studiare i modi di vita degli indiani.
Ordinabile
Bébert, il gatto di Louis-Ferdinand Céline
a cura di Pino di Branco
di Fréderic Vitoux
editore: La vita felice
pagine: 172
- divertente, curioso, commovente, appassionante- Bébert è...
Ordinabile
La dama di Urtubi. Testo spagnolo a fronte
di Pìo Baroja
editore: La vita felice
pagine: 127
Alle scienze occulte è dedicato il racconto "La dama di Urtubi" scritto nel 1916, che narra una vicenda svoltasi in Navarra all'inizio del Seicento. In quell'epoca nelle province basche, come in altre parti d'Europa, era nata e sempre più si andava diffondendo una sorta di inclinazione al fantastico, alla credenza di presenze maligne. Queste tensioni - nate dall'inconscio desiderio di sfuggire alla miserabile realtà, da una reazione all'ingiustizia sociale, ai soprusi della monarchia, della Chiesa e dei potenti - erano sorte tra la povera gente, ma erano via via diventate di moda in ogni strato sociale, e sfociavano in cerimonie collettive di riti magici, messe nere e sfrenati baccanali. Le riunioni proibite, le tregende, si svolgevano all'aperto o in misteriose grotte, talora persino in castelli nobiliari. Erano officiate da donne, da streghe, nei paesi baschi chiamate sorguiñas, che presiedevano i riti satanici, preparavano filtri magici e facevano sortilegi. In questo lugubre e gotico scenario è ambientato il racconto, in cui Baroja, pur soffermandosi con sottile ironia sulla diffusione storica del fenomeno, elude il carattere cupo delle vicende tratteggiando con leggerezza una fiabesca storia d'amore.
Ordinabile
Viaggio in Italia. Da Ginevra a Firenze
A cura di Annalisa Bottacin
di Théophile Gautier
editore: La vita felice
pagine: 3
Solo una settimana per attraversare l'Italia settentrionale è poca cosa rispetto ai tre mesi che durerà complessivamente il viaggio e all'importanza dei luoghi da visitare. Il turismo verteva intorno alle grandi metropoli, Venezia, Firenze, Roma e Napoli, ed è rilevante che lo scrittore-turista abbia tratto, da ciò che doveva essere solo un mero approccio a Venezia, molto più di una semplice prefazione al suo soggiorno. Sebbene attraversi frettolosamente la Lombardia e il Veneto, Gautier è già pronto a «fare in piena coscienza il mestiere di viaggiatore» e a trascrivere le sue impressioni in tanti feuilletons quante sono le tappe. I capitoli sposano i ritmi della diligenza o del treno, che diventa qui un nuovo referente letterario, decisamente assai moderno. Il tempo della narrazione è visibilmente regolato sul tempo del viaggio il che ha, tra gli altri vantaggi, quello di ricavare per Milano, e in particolar modo per l'arrivo a Venezia, uno spazio privilegiato.
Ordinabile
Il metodo della natura
di Ralph Waldo Emerson
editore: La vita felice
pagine: 92
a cura di Anna Banfi con testo inglese a fronte
Ordinabile
La torre di Montaigne
le sentenze iscritte sulle travi della biblioteca
di Michel de Montaigne
editore: La vita felice
pagine: 60
frasi sagge, cariche di dubbi e di cautela, sempre valide, che permisero al filosofo di sopportare gli uomini e di sfuggire ai lacci delle loro istituzioni.
Ordinabile
I racconti fantastici di Liao
a cura di Peter Otiv Norton; testo cinese in appendice
di Pu Songling
editore: La vita felice
pagine: 144
un classico imperdibile: una sorta di Decamerone orientale
un classico di incomparabile eleganza stilistica e freschezza espressiva
la più famosa raccolta di racconti cinesi mai pubblicata
Ordinabile
La filosofia della composizione
di Edgar Allan Poe
editore: La vita felice
pagine: 68
a cura di Luigi Lunari -
testo inglese a fronte
Ordinabile
